Glede na aplikacijo se lahko zahtevajo določeni podatki. Nekateri ostanejo na vaši napravi; nekatere aplikacije ponujajo storitve, vezane na lokacijo, in za delovanje pošljejo določene podatke na naš lasten strežnik (glej razdelek WeatherAlarm spodaj). Aplikacije lahko uporabljajo tudi spodaj navedene storitve tretjih oseb.

A seconda dell’app, potrebbero essere richiesti determinati dati. Alcuni dati rimangono sul tuo dispositivo; alcune app offrono servizi basati sulla posizione e inviano dati specifici a un nostro server per poter funzionare (vedi la sezione WeatherAlarm più sotto). Le app possono inoltre utilizzare i servizi di terze parti elencati di seguito.

Velja za WeatherAlarm.

WeatherAlarm je storitev, vezana na lokacijo. Da vas opozori na nevihte, točo in močne padavine, ki se približujejo vaši lokaciji, aplikacija na naš lasten strežnik pošlje: lokacijo naprave (širina/dolžina) in žeton za potisna obvestila (Firebase Cloud Messaging). Vsi izračuni tečejo na našem strežniku, za vsakega uporabnika posebej, približno vsakih 5 minut — tako aplikacija sporoči razdaljo in predviden prihod nevihte na vašo natančno lokacijo.

Pravna podlaga (GDPR čl. 6): vaša privolitev (sistemsko dovoljenje za lokacijo + obvestilo v aplikaciji) in nujnost obdelave za izvajanje zahtevane storitve.

Shranjevanje: izključno na našem lastnem strežniku v Sloveniji (EU). Edini zunanji prejemnik je Firebase Cloud Messaging (Google), izključno za dostavo obvestil (dostava tehnično zahteva pošiljanje žetona Firebase‑u).

Hramba: zadnje koordinate in žeton hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za opozorila; ob odstranitvi ali na zahtevo se izbrišejo; neaktivni žetoni se samodejno počistijo.

Lokacija v ozadju (iOS): uporablja Applov varčni significant‑location‑change — brez neprekinjenega sledenja; en sam klic se pošlje šele po znatnem premiku, da opozorila ostanejo točna tudi, ko je aplikacija zaprta.

Si applica a WeatherAlarm.

WeatherAlarm è un servizio basato sulla posizione. Per avvisarti di temporali, grandine e forti piogge in avvicinamento alla tua posizione, l’app invia al nostro server: la posizione del dispositivo (latitudine/longitudine) e un token per le notifiche push (Firebase Cloud Messaging). Tutti i calcoli meteorologici vengono eseguiti sul nostro server, individualmente per ciascun utente, circa ogni 5 minuti — è così che l’app comunica la distanza e l’arrivo stimato di un temporale nella tua posizione esatta.

Base giuridica (art. 6 GDPR): il tuo consenso (autorizzazione alla posizione del sistema operativo + avviso nell’app) e la necessità del trattamento per fornire il servizio richiesto.

Conservazione dei dati: esclusivamente sul nostro server nell’UE. L’unico destinatario esterno è Firebase Cloud Messaging (Google), utilizzato unicamente per l’invio delle notifiche (l’invio richiede tecnicamente di trasmettere il token push a Firebase).

Periodo di conservazione: le tue coordinate più recenti e il token vengono conservati solo per il tempo necessario a fornire gli avvisi; alla disinstallazione o su richiesta vengono eliminati; i token inattivi vengono rimossi automaticamente.

Posizione in background su iOS: utilizza la funzione significant‑location‑change di Apple, efficiente dal punto di vista energetico — non è un tracciamento continuo; un solo aggiornamento viene inviato solo dopo uno spostamento significativo, così gli avvisi restano accurati anche ad app chiusa.

Ob napaki ter za varnost in delovanje strežnika zbiramo standardne tehnične dnevniške podatke, ki lahko vključujejo IP naslov naprave, napravo/OS, konfiguracijo aplikacije, datum in čas uporabe ter druge diagnostike. Dnevniki se hranijo omejen čas.

In caso di errore, o per la sicurezza e il funzionamento del nostro server, raccogliamo dati di log tecnici standard, che possono includere l’indirizzo IP del dispositivo, dispositivo/sistema operativo, configurazione dell’app, data e ora di utilizzo e altre informazioni diagnostiche. I log vengono conservati per un periodo limitato.

Naše aplikacije same ne uporabljajo piškotkov. Koda in knjižnice tretjih oseb (npr. oglasni ponudniki v oglaševalsko podprtih aplikacijah) jih lahko uporabljajo. Lahko jih sprejmete ali zavrnete; zavrnitev lahko vpliva na nekatere funkcije.

Le nostre app non utilizzano cookie proprie. Codice e librerie di terze parti (ad es. i fornitori di pubblicità nelle app supportate da pubblicità) possono utilizzare cookie. Puoi accettarli o rifiutarli; il rifiuto potrebbe influire su alcune funzionalità.

Za izvajanje storitve, zagotavljanje v našem imenu, opravljanje povezanih storitev ali analizo uporabe lahko uporabimo tretje osebe. Te dostopajo do osebnih podatkov le za naloge v našem imenu in jih ne smejo uporabiti za noben drug namen.

Potremmo avvalerci di aziende terze per facilitare il nostro servizio, fornirlo per nostro conto, svolgere servizi correlati o analizzare l’utilizzo. Tali aziende accedono ai dati personali solo per svolgere compiti per nostro conto e sono obbligate a non utilizzarli per alcun altro scopo.

Podatki se prenašajo prek šifriranega HTTPS in se, kjer so shranjeni na našem strežniku, hranijo z omejenim dostopom do baze za požarnim zidom. Noben način prenosa ali shranjevanja ni 100 % varen, a uporabljamo razumne ukrepe za zaščito vaših podatkov.

I dati vengono trasmessi tramite HTTPS crittografato e, quando memorizzati sul nostro server, sono conservati con accesso al database limitato e protetto da firewall. Nessun metodo di trasmissione o memorizzazione è sicuro al 100%, ma adottiamo misure ragionevolmente adeguate per proteggere i tuoi dati.

Naše storitve lahko vsebujejo povezave na druge strani, ki jih ne upravljamo. Za njihovo vsebino ali prakse zasebnosti ne odgovarjamo; priporočamo pregled njihovih politik.

I nostri servizi possono contenere link ad altri siti che non gestiamo. Non siamo responsabili dei loro contenuti o delle loro pratiche sulla privacy e ti consigliamo di consultare le rispettive informative.

Naše storitve niso namenjene otrokom, mlajšim od 13 let, in njihovih podatkov zavestno ne zbiramo. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nas kontaktirajte in jih bomo izbrisali.

I nostri servizi non sono rivolti a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e provvederemo a eliminarli.

Upravljavec podatkov: Fleicom Aleš Fleischmann s.p., Kamniška cesta 44, 1234 Mengeš, Slovenija · fleicom12@gmail.com

Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru, imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa (“pravica do pozabe”), omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in do ugovora obdelavi. Za uveljavljanje katere koli pravice nas kontaktirajte; odgovorimo v 30 dneh. Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu — Informacijskem pooblaščencu RS.

Titolare del trattamento: Fleicom Aleš Fleischmann s.p., Kamniška cesta 44, 1234 Mengeš, Slovenia · fleicom12@gmail.com

Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione (“diritto all’oblio”), limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione al trattamento. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci; risponderemo entro 30 giorni. Puoi inoltre presentare un reclamo all’autorità di controllo slovena, l’Information Commissioner (Informacijski pooblaščenec RS).

Edina uradna kanala za naše aplikacije sta Google Play Store in Apple App Store.

Gli unici canali ufficiali per le nostre app sono il Google Play Store e l’Apple App Store.

Politiko lahko občasno posodobimo. Spremembe objavimo na tej strani in veljajo od objave. Stran občasno preglejte.

Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa. Le modifiche vengono pubblicate su questa pagina ed entrano in vigore al momento della pubblicazione. Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina.